Enter the word for search
teasing out
UK
/ˈtiːzɪŋ aʊt/
US
/ˈtiːzɪŋ aʊt/
Library
tease out what these people were
archaeology
Tease out what these people were thinking when they were building it.
archaeology
Technology is allowing us to tease ever greater detail out
paleontology
mettre au jour
Employé dans le verbe à particule anglais « tease out » : la technologie aide les chercheurs à extraire des fossiles des informations toujours plus détaillées.
and would later tease out familiar figures that appeared in the scribbles.
art
faire émerger
Ce verbe à particule décrit le fait de trouver des figures reconnaissables cachées dans des traits spontanés.
and would later tease out familiar figures that appeared in the scribbles.
art
discerner peu à peu des figures reconnaissables
Discerner progressivement des figures reconnaissables dans quelque chose de peu clair ou d’abstrait.
And teasing out the order of events, and how to stop it once it starts,
research
démêler
« Tease out » est un verbe à particule qui signifie démêler quelque chose de complexe ; ici, les chercheurs doivent déterminer l’ordre des événements.
And teasing out the order of events, and how to stop it once it starts,
research
reconstituant l’ordre des événements
Déterminer soigneusement la séquence dans laquelle les événements se produisent.
scientists have begun teasing out the truth
science
élucider progressivement
Ce verbe à particule signifie découvrir la vérité petit à petit.
but scientists have begun teasing out the truth.
science
élucider la vérité
Découvrir ou clarifier la vérité grâce à une enquête minutieuse.
Trying to tease out what these people were thinking.
archaeology
élucider progressivement
Le verbe à particule signifie comprendre progressivement ce que pensaient les peuples anciens.
And survey the site, trying to tease out what these people were thinking when they were building it.
archaeology
démêler
Découvrir ou déduire progressivement des informations difficiles à comprendre à partir des éléments de preuve.